Resumen: El presente ensayo aborda el problema de la comunicación en los servicios de salud, centrándose en el caso de un médico serumista para ilustrar cómo la falta de comprensión puede afectar negativamente a los pacientes. Resalta la importancia de la empatía en la comunicación médica y la necesidad de superar barreras culturales y lingüísticas. Se enfatiza el papel del equipo de salud, identificando factores que contribuyen a problemas de comunicación, como diferencias culturales, barreras del idioma, falta de tiempo y estrés. Se proponen recomendaciones para mejorar la comunicación, como la capacitación del personal y el uso de herramientas de apoyo. Resalta el papel activo del paciente y los riesgos asociados con una mala comunicación. Además, se menciona el papel de la tecnología como herramienta de apoyo para superar barreras. La conclusión trata la importancia de una comunicación adecuada para brindar atención de calidad y destaca la necesidad de medidas para mejorarla. Palabras claves: Comunicación en servicios de salud, errores de comunicación, empatía, barreras culturales y lingüísticas, riesgos de una mala comunicación, calidad en la atención médica.
Abstract:
This essay addresses the problem of communication in health services, focusing on the case of a serum physician to illustrate how lack of understanding can negatively affect patients. It highlights the importance of empathy in medical communication and the need to overcome cultural and linguistic barriers. The role of the healthcare team is emphasized, identifying factors that contribute to communication problems, such as cultural differences, language barriers, lack of time and stress. Recommendations are proposed to improve communication, such as staff training and the use of support tools. It highlights the active role of the patient and the risks associated with poor communication. In addition, the role of technology as a support tool to overcome barriers is mentioned. The conclusion discusses the importance of adequate communication in providing quality care and highlights the need for measures to improve it.
Key words: communication in health services, communication errors, empathy, cultural and linguistic barriers, risks of poor communication, quality of medical care.
El problema de la comunicación en los servicios de salud: El caso del médico serumista.
Los servicios de atención médica son complejos y necesitan una comunicación efectiva entre los pacientes, los profesionales de la salud y otros profesionales involucrados en su atención. Sin embargo, la comunicación médica suele ser un desafío que puede provocar errores humanos, frustración del paciente y costos innecesarios.
El caso de un médico serumista es un ejemplo de cómo los problemas de comunicación pueden afectar de mala manera a los pacientes. El médico no entendió correctamente la explicación de la madre y no pudo atender de manera correcta al paciente.
En este caso, el médico habría comprendido mejor la situación del niño si le hubiera hecho preguntas como:
• ¿A qué se refiere con "volteado"?
• ¿Con qué frecuencia vomita y tiene diarrea el niño?
• ¿Hay otros síntomas?
• ¿El niño ha tenido episodios similares anteriormente?
Estas preguntas ayudaron a los médicos a comprender mejor la gravedad de la situación y les permitieron tomar las medidas adecuadas para garantizar un tratamiento adecuado.
La comunicación es esencial en la medicina.
En el ámbito médico no sólo es importante un amplio conocimiento técnico y clínico, sino también una excelente capacidad de comunicación. Comprender las necesidades, inquietudes y experiencias de los pacientes es esencial para que los médicos puedan brindar un diagnóstico y tratamiento adecuados. La falta de una comunicación clara puede afectar no sólo la calidad de la atención, sino también la relación médico-paciente, que es importante para el cumplimiento del tratamiento y la recuperación del paciente.
La importancia de la empatía.
La clave en la comunicación médica es la empatía. El médico en el caso presentado podría haber mejorado la situación simplemente empatizando con la madre preocupada sin sentirse apresurado o ansioso. Empatía no es solo comprender las palabras del paciente, sino también establecer una conexión emocional y mostrar un verdadero interés en el bienestar del paciente.
Entiendo la actitud del médico de no querer demostrar que no entiende, pero no es lo adecuado. Es importante estar dispuesto a admitir cuando su médico no entiende algo. Esto le brindará la ayuda que necesita para brindarles a sus pacientes la mejor atención posible.
En este caso, el médico podría haber consultado a una enfermera o la técnica de enfermera. Ellos tienen más experiencia que él y pueden ayudar a aclarar la situación. Podría haber consultado a un superior o a un médico con más experiencia.
Comprender las barreras culturales y lingüísticas
El escenario descrito en este caso ilustra la situación común en el ámbito sanitario, especialmente en diferentes regiones: la existencia de barreras culturales y lingüísticas. Es común que la gente utilice la jerga local y que los médicos describan los síntomas de formas desconocidas. Es importante que los centros de atención de salud brinden capacitación intercultural al personal y, si es posible, cuenten con intérpretes o intermediarios culturales que puedan facilitar la comunicación.
El papel del equipo de salud
La medicina es un trabajo de equipo. Los médicos no son los únicos responsables de la atención; todo el equipo médico, desde las enfermeras hasta los técnicos, puede contribuir a una mejor comprensión de la situación del paciente. En el caso anterior, el médico podría haber utilizado la experiencia del personal de enfermería y el conocimiento local para tener una idea más clara de la condición del niño.
Este caso es un ejemplo de cómo los problemas de comunicación pueden tener un impacto negativo en la atención sanitaria. Es importante que los médicos y otros profesionales de la salud estén preparados para comunicarse de forma eficaz con sus pacientes. También es importante pedir ayuda cuando la necesite.
Factores que conducen a problemas en la comunicación médica:
• Diferencias culturales: los pacientes y los profesionales de la salud pueden tener diferentes orígenes culturales, lo que puede dificultar el entendimiento mutuo.
• Barreras del idioma: Es posible que los pacientes y el personal médico no hablen el mismo idioma, lo que complicaría la comunicación.
• Falta de tiempo: los trabajadores de la salud a menudo tienen poco tiempo para interactuar con sus pacientes, lo que puede dificultar la comunicación adecuada.
• Estrés: Los trabajadores de la salud pueden sufrir estrés en su trabajo, lo que puede afectar su capacidad para comunicarse de manera efectiva.
Recomendaciones para mejorar la comunicación en la atención sanitaria:
• Capacitación de los trabajadores de la salud: los trabajadores de la salud deben estar capacitados para comunicarse efectivamente con pacientes de diferentes culturas y barreras lingüísticas.
• Herramientas de Apoyo: Desarrollar herramientas de apoyo para mejorar la comunicación en el ámbito sanitario. Herramientas como guías de comunicación, diccionarios bilingües, software de traducción y más.
El papel del paciente en la comunicación.
Es importante también destacar el papel activo del paciente en la comunicación médica. Los profesionales de la salud deben estar capacitados para escuchar y comprender, pero también se puede alentar a los pacientes a expresar sus síntomas, preocupaciones y expectativas de una manera clara y correcta. Esto no sólo facilita el trabajo del médico, sino que mejora la posibilidad de que los pacientes sigan correctamente su tratamiento y se sienten totalmente involucrados en la atención médica.
Malos resultados en la comunicación.
Además de la posibilidad de que se produzcan errores médicos, una mala comunicación puede provocar otros riesgos para la salud. La mala comunicación puede generar desconfianza hacia los profesionales de la salud, lo que puede provocar desconfianza en tratamientos futuros o el rechazar totalmente el tratamiento propuesto.
La tecnología como herramienta de apoyo.
Actualmente la tecnología se encuentra muy integrada en el sector de la salud, ya tenemos herramientas para ayudar a romper las barreras de la comunicación. Aplicaciones y software que traducen en tiempo real, y plataformas de educación para pacientes son solo algunas de las soluciones tecnológicas que pueden facilitar una comunicación médica eficaz.
Conclusión.
Una comunicación adecuada y entendible para todos es esencial para brindar atención de calidad. Tomar medidas para mejorar la comunicación definitivamente ayudará a garantizar que los pacientes reciban la atención que necesitan y merecen.
Referencias bibliográficas.
1. Luis J, Arias R, Lujano RO, Pérez Páez I, Trinidad DV, Elena M, et al. La importancia de la comunicación efectiva como factor de calidad y seguridad en la atención médica [Internet]. Medigraphic.com. [citado el 2 de septiembre de 2023]. Disponible en: https://www.medigraphic.com/pdfs/actmed/am-2011/am113k.pdf
2. Kohn LT, Corrigan JM, Donaldson MS. To err is human: Building a safer health system. Washington, D.C.: National Academies Press; 2000.
3. González G, D E R N O D E T R A B A. Comunicación en salud: conceptos y herramientas [Internet]. Edu.ar. [citado el 2 de septiembre de 2023]. Disponible en: https://ediciones.ungs.edu.ar/wp-content/uploads/2019/09/9789876304139-completo.pdf
4. Olleta AA. La importancia de comunicar bien en el ámbito sanitario. The Conversation [Internet]. el 12 de enero de 2020 [citado el 2 de septiembre de 2023]; Disponible en: http://theconversation.com/la-importancia-de-comunicar-bien-en-el-ambito-sanitario-129282